Rassegna del biologico dal 3 al 17 giugno 2023
Bio Ticino, l’associazione per l’agricoltura biologica della svizzera italiana, organizza anche per quest’anno, la seconda rassegna del biologico, nei ristoranti selezionati del territorio ticinese.
Il Ristorante La Chiesa, partner Bio Ticino, per tutto il periodo della rassegna dal 3 al 17 giugno prossimi, ha preparato un menù dedicato con piatti con ingredienti biologici locali.
Approfittate per scoprire come al “La Chiesa” si esprima il biologico, con attenta preparazione e creatività, trasformando la materia prima dei propri produttori in gustosi piatti tutti da provare.
Quindi vi aspettiamo a tavola al Ristorante La Chiesa, dove la differenza si vede, si sente, si tocca ed è tutta da provare.
Organic review from 3 to 17 June 2023
Bio Ticino, the association for organic farming in the Italian-speaking part of Switzerland, is organising the second organic review in selected restaurants in the Ticino region again this year.
The Restaurant La Chiesa, a Bio Ticino partner, has prepared a dedicated menu with dishes using local organic ingredients for the entire period of the review from 3 to 17 June.
Take the opportunity to discover how organic food is expressed at La Chiesa, with careful preparation and creativity, transforming the raw materials of its producers into tasty dishes to be tried.
So we look forward to seeing you at the table at Ristorante La Chiesa, where the difference is seen, heard, touched and all to be experienced.
Bio-Rundschau vom 3. bis 17. Juni 2023
Bio Ticino, der Verband für den biologischen Landbau in der italienischen Schweiz, organisiert auch dieses Jahr wieder die zweite Bio-Kritik in ausgewählten Tessiner Restaurants.
Das Ristorante La Chiesa, ein Partner von Bio Ticino, hat für den gesamten Zeitraum vom 3. bis 17. Juni eine spezielle Speisekarte mit Gerichten aus lokalen Bio-Zutaten vorbereitet.
Nutzen Sie die Gelegenheit, um zu entdecken, wie biologische Lebensmittel im La Chiesa durch sorgfältige Zubereitung und Kreativität zum Ausdruck kommen und die Rohstoffe der Erzeuger in schmackhafte Gerichte verwandelt werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Ristorante La Chiesa, wo man den Unterschied sehen, hören, anfassen und erleben kann.
Jetzt reservieren
Revue bio du 3 au 17 juin 2023
Bio Ticino, l’association pour l’agriculture biologique en Suisse italienne, organise cette année encore la deuxième revue bio dans des restaurants sélectionnés au Tessin.
Le Ristorante La Chiesa, partenaire de Bio Ticino, a préparé un menu spécial avec des plats à base d’ingrédients biologiques locaux pour toute la période de la revue, du 3 au 17 juin.
Profitez de l’occasion pour découvrir comment l’alimentation biologique s’exprime à La Chiesa, avec une préparation soignée et de la créativité, en transformant les matières premières de ses producteurs en plats savoureux à déguster.
Nous vous attendons donc à la table de la Ristorante La Chiesa, où la différence se voit, s’entend, se touche et se vit.
Réservez
